Gravity Falls: Happy Summerween!/The Convenience Store... of Horrors!

Author: Samantha Brooke
Publisher: Universo dos Livros
Publication Date: October 31, 2019

I was responsible for conveying to Portuguese two books in one: Gravity Falls: Happy Summerween!/The Convenience Store... of Horrors!, in which when you turn it over and read the other side, you get a new story. For this translation, it was necessary to balance humor, adventure, and mystery in a text that portrayed the eccentric spirit of the animated series.